Jak zlecać?

Prześlij dokumenty do bezpłatnej wyceny.
Wyślij e-mail, faks lub skorzystaj
z naszego FORMULARZA on-line!

W ciągu 20 minut otrzymasz BEZPŁATNĄ WYCENĘ, z atrakcyjną ceną i szybkim terminem realizacji!
Wypełnij tylko formularz zlecenia
i czekaj na gotowe tłumaczenie.

Obejrzyj cennik


 

 

 


Aktualności

Tłumaczu nie skracaj
25.02.2009

Niedokładne tłumaczenie przyczyniło się do unieważnienia wyniku przetargu na budowę wrocławskiego stadionu na EURO 2012!
Krajowa Izba Odwoławcza wykluczyła zwycięzcę, firmę Mostostal. Jej oferta była najtańsza, ale doszukano się w gwarancji nieścisłości. Zarzut dotyczył wydawałoby się drobnych kwestii, jak zamiana „&” na słówko „and”, czy użycie skróconej nazwy partnera firmy. Mostostal jednak walczy o utraconą szansę, odwołał się od decyzji KIO. To wydarzenie pokazuje, jak odpowiedzialna jest praca tłumacza. Błędy w przekładzie kosztowały Mostostal utratę kontraktu na blisko 80 milionów złotych.