Jak zlecać?

Prześlij dokumenty do bezpłatnej wyceny.
Wyślij e-mail, faks lub skorzystaj
z naszego FORMULARZA on-line!

W ciągu 20 minut otrzymasz BEZPŁATNĄ WYCENĘ, z atrakcyjną ceną i szybkim terminem realizacji!
Wypełnij tylko formularz zlecenia
i czekaj na gotowe tłumaczenie.

Obejrzyj cennik


 

 

 


Aktualności

30 września – Międzynarodowy Dzień Tłumacza!
30.09.2009

Nasze Święto zostało oficjalnie ogłoszone w 1991 roku przez Międzynarodową Federację Tłumaczy. Ma być dniem solidarności wszystkich osób związanych z zawodem, który przypada właśnie 30 września, we wspomnienie Hieronima ze Styrodu (ur. 4 wiek n.e.), jednego z najbardziej uzdolnionych lingwistycznie świętych!
Jest on naszym patronem, a jego samozaparcie i wszechstronna wiedza, to wzór dla każdego tłumacza! Była to postać na owe czasy niezwykła. Cudem ozdrowiony zaczął intensywnie uczyć się greki i hebrajskiego, a na nich nie poprzestał. Znał również aramejski i oczywiście łacinę. Historia zapamiętała go jako osobę energiczną, o ciętym języku. Miał ponoć encyklopedyczną pamięć, wiele pomysłów i wielki głód wiedzy. Przez 24 lata przetłumaczył CAŁE Pismo Święte, przekład był tak dobry, że nazwano go „Wulgata”, co oznacza: „powszechnie przyjmowane” i obowiązywało aż do XX wieku. Święty Hieronim dużo pracował, poświęcił się tłumaczeniom oraz pisaniu; listów, komentarzy i innych dokumentów. Nikt z naszych bliskich i znajomych nie nosi tego imienia, nie jest ono w dzisiejszych czasach popularne. To nam nie przeszkadza jednak w hucznym świętowaniu Dnia Tłumacza - życzenia: „lekkich przekładów” – mile widziane :).