Jak zlecać?

Prześlij dokumenty do bezpłatnej wyceny.
Wyślij e-mail, faks lub skorzystaj
z naszego FORMULARZA on-line!

W ciągu 20 minut otrzymasz BEZPŁATNĄ WYCENĘ, z atrakcyjną ceną i szybkim terminem realizacji!
Wypełnij tylko formularz zlecenia
i czekaj na gotowe tłumaczenie.

Obejrzyj cennik


 

 

 


Aktualności

Solidarność tłumaczy!
28.05.2007

Współpraca polskiej i niemieckiej policji doprowadziła do zamknięcia portalu Napisy.org, udostępniającego teksty do nielegalnych filmów. Zatrzymano osoby związane z działalnością serwisu internetowego, w tym tłumaczy.

Podejrzanym grozi do 2 lat więzienia. Tłumaczom stawiane są zarzuty przekładu cudzej własności bez zgody właściciela. Środowisko tłumaczy stanęło w obronie oskarżonych kolegów. „...wymiana dzieł w sieci nie doczekała się jasnych regulacji prawnych, a ustawy nie nadążają za rozwojem Internetu. Interesy twórców powinny być zabezpieczane w inny sposób niż poprzez wsadzanie ludzi do więzienia" – czytamy w liście otwartym. Tłumacze przekonywali, że oskarżeni koledzy przekładali teksty z pasji, a nie z chęci zysku. Autorzy listu potępiali jednak tych tłumaczy, którzy pobierali wynagrodzenie za nielegalne przekłady!