Tłumaczenia pisemne

Oferujemy tłumaczenia zwykłe oraz uwierzytelnione z każdego języka posługującego się alfabetem łacińskim na język polski i odwrotnie.


Tłumaczenie polega na przekładzie językowym nadesłanego tekstu. Wymaga ono od tłumacza uwzględnienia kultury oraz klimatu tekstu źródłowego. Osoba dokonująca przekładu biegle włada idiomami, zna także otoczenie i ma dogłębną wiedzę z branży.

Zajmujemy się tłumaczeniem: dokumentów, korespondencji, CV, rachunków, ofert handlowych, raportów, broszur, biznesplanów, materiałów szkoleniowych, informatorów, plików audio-video, stron www i wielu innych. Specjalizujemy się w branżach: reklamowej, ekologicznej, prawnej, medycznej, biologicznej, przemysłowej, technicznej i wielu innych.

Stawki rozliczeń
Rozliczenie następuje z dokładnością do pół strony, jednostką rozliczeniową jest 1 strona o ilości znaków odpowiednio:
- zwykłe (1800 znaków typograficznych ze spacjami)
- przysięgłe (1125 znaków typograficznych ze spacjami)

Jeżeli próbowali Państwo tłumaczyć teksty na własną rękę i nie są pewni ich poprawności, możemy zaproponować korekty zleconych tekstów w atrakcyjnych cenach. Serdecznie zapraszamy do współpracy! Gwarantujemy bezpłatną wycenę nadesłanych tekstów!

 

Mamy w swojej ofercie 4 tryby tłumaczenia:
Standard (7 stron na dzień pracy tłumacza). Zlecenie złożone do godziny 15 jest gotowe już następnego dnia roboczego. Przy tłumaczeniach składanych po godzinie 15, termin realizacji może przesunąć się o jeden dzień.
Przyspieszony: (7-12 stron rozliczeniowych dziennie). Tłumaczenie ekspresowe wykonuje para tłumaczy, pod opieką osoby koordynującej przebieg prac oraz czuwającej nad spójnością terminologii.

Ekspres (12-15 stron rozliczeniowych dziennie). Tłumaczenie ekspresowe wykonuje kilku tłumaczy, pod opieką osoby koordynującej przebieg prac oraz czuwającej nad spójnością terminologii.

Superekspres (powyżej 15 stron przypadających na dzień oraz tłumaczenia wykonane w dniu zlecenia). Przekłady realizowane superekspresowo dzielone są na zespół tłumaczy składający się nawet z kilkunastu osób, wspieranych przez tłumacza wiodącego oraz korektorów.

Formularz wyceny tłumaczenia

(rodzaj dokumentu, liczba stron, język tłumaczenia, termin realizacji)

Prosimy o podanie informacji dotyczących tłumaczenia. Nasz pracownik skontaktuje się z Państwem w ciągu 20 minut.

Przypominamy, że nasze biuro jest czynne od godziny 8 do 18 od poniedziałku do piątku.
Poza godzinami pracy biura oraz w soboty i święta prosimy o kontakt telefoniczny (0 601 18 22 32
).