Współpracujemy z Biurem Tłumaczeń ATET od 2016 roku. Firma wykonuje dla nas tłumaczenia pisemne na języki: angielski, niemiecki, rosyjski, włoski, japoński. Najczęściej są to tłumaczenia etykiet produktów YOPE oraz wszelkich materiałów marketingowych. Tłumacze biura ATET są wystarczająco obeznani w słownictwie z zakresu branży kosmetycznej, dzięki czemu unikamy niespójności terminologicznej. Tłumaczenia są wykonywane rzetelnie i na czas.

Jesteśmy zadowoleni z profesjonalnego poziomu dotychczasowej współpracy i fachowej obsługi klienta i śmiało możemy zarekomendować Biuro Tłumaczeń ATET jako godne polecenia.



Niniejszym potwierdzamy, że firma ATET Euro Tłumacze współpracuje z Tchibo Warszawa nieprzerwanie od 2006 roku.

 Do obowiązków firmy ATET należy m.in. tłumaczenie tekstów do cotygodniowych katalogów Tchibo, które dystrybuowane są do sklepów Tchibo w całej Polsce, jak również korekta tych katalogów na etapie przygotowywania do druku w plikach PDF.

 Ponadto firma ATET tłumaczy dla Tchibo Warszawa także inne materiały dotyczące produktów nieżywnościowych Tchibo sprzedawanych na rynku polskim, takie jak np. materiały promocyjne w punkcie sprzedaży, opisy produktów na cenówkach, instrukcje wewnętrzne, dotyczące wystroju sklepów Tchibo na każdy tydzień.

 Firma ATET dokonuje także korekty materiałów reklamowych i informacyjnych dla sklepów Tchibo dostarczanych w formie plików PDF.

 Dzięki profesjonalizmowi i wysokiemu zaangażowaniu firmy ATET Euro-Tłumacze materiały spływają do nas punktualnie, a tłumaczenia utrzymują wysoką jakość.

Od 2009 roku współpracujemy z Biurem Tłumaczeń ATET z Warszawy w zakresie przekładów pisemnych zwykłych oraz przysięgłych dokumentów z języka angielskiego i niemieckiego na język polski.

Tłumaczenia są poprawne zarówno pod względem stylistycznym jak i merytorycznym oraz zachowana jest terminowość wykonania prac.