Przedstawiony cennik usług zawiera ceny netto, należy do nich doliczyć 23% VAT.

JĘZYK ANGIELSKI

angielski

NIEPRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
podstawowe27 zł30 zł
standard38 zł41 zł
premium+
ISO 17100
59 zł69 zł
PRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
podstawowe39 zł46 zł

JĘZYK NIEMIECKI

niemiecki

NIEPRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
podstawowe33 zł35 zł
standard41 zł44 zł
premium+
ISO 17100
59 zł69 zł
PRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
podstawowe39 zł46 zł

JĘZYK ROSYJSKI

rosyjski

NIEPRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
podstawowe33 zł35 zł
standard41 zł44 zł
premium+
ISO 17100
59 zł69 zł
PRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
podstawowe39 zł46 zł

Nasze usługi świadczymy na trzech poziomach:

Podstawowe *

Najniższa cena
  • tłumaczenie tekstu przez młodych adeptów sztuki tłumaczeń, rozpoczynających swoją ścieżkę zawodową pod opieką bardziej doświadczonych tłumaczy z zespołu ATET.

Standard **

Optymalna cena
  • tłumaczenie tekstu przy wsparciu specjalistycznego oprogramowania CAT przez wykwalifikowanego tłumacza posiadającego wiedzę merytoryczną oraz doświadczenie z danej branży,
  • zachowanie formatowania oryginalnego dokumentu,
  • weryfikację poprawności przez drugiego wykwalifikowanego tłumacza/korektora.

Premium ISO 17100 ***

Najwyższa cena
  • redakcja tekstu źródłowego przed podjęciem tłumaczenia,
  • tłumaczenie tekstu przez zespół tłumaczy przy wsparciu specjalistycznego oprogramowania CAT,
  • przywrócenie formatowania oryginału łącznie z odwzorowaniem elementów graficznych,
  • redakcja oraz weryfikacja gotowego tłumaczenia przez drugiego tłumacza/native speakera, zgodnie z wymogami normy ISO 17100,
  • weryfikacja materiału po obróbce DTP przed oddaniem do druku, lub po umieszczeniu na stronie www lub w oprogramowaniu.

II GRUPA JĘZYKOWA

francuski

włoski

czeski

słowacki

NIEPRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
zwykłe50 zł59 zł
specjalistyczne60 zł65 zł
PRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
podstawowe52 zł60 zł

III GRUPA JĘZYKOWA

islandzki

norweski

szwedzki

duński

NIEPRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
zwykłe60 zł65 zł
specjalistyczne70 zł75 zł
PRZYSIĘGŁEna j. polskina j. obcy
podstawowe75 zł80 zł

IV GRUPA JĘZYKOWA

pozostałe języki

Pozostałe języki europejskie oraz języki pozaeuropejskie posługujące się alfabetem niełacińskim lub ideogramami.

Ceny dla zleceń w tej kategorii są ustalane indywidualnie.

Prosimy o kontakt.

TŁUMACZENIA USTNE

Ceny dotyczą pierwszej grupy językowej i nie obejmują kosztu sprzętu ani podróży. Aby dowiedzieć się więcej, zadaj pytanie.

NIEPRZYSIĘGŁEcenajednostka (blok)
konsekutywne680 zł4h
symultaniczne1480 zł4h
szeptanka700 zł4h
j. migowy500 zł4h
PRZYSIĘGŁEcenajednostka (blok)
podstawowe399 zł2h

USŁUGI DODATKOWE

Oferujemy tłumaczenie stron www, oprogramowania, organizujemy konferencje, zapewniamy sprzęt naglośnieniowy.

Prosimy o kontakt.

JEDNOSTKI ROZLICZENIOWE

Jednostką rozliczeniową w tłumaczeniach zwykłych jest strona o długości 1800 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.

Jednostką rozliczeniową w tłumaczeniach przysięgłych jest strona o długości 1125 znaków ze spacjami tekstu dostarczonego klientowi przez biuro obsługi klienta Atet.

W tłumaczeniach nietypowych (tłumaczenia audiowizualne, strony internetowe, tłumaczenia grafik etc.) zlecenie wyceniamy szacunkowo, natomiast rozliczenie z Klientem ustalamy na podstawie faktycznej liczby znaków po przetłumaczeniu. Przyjęcie tej metody rozliczeniowej działa zawsze na korzyść naszych Klientów.

JAK SPRAWDZIĆ LICZBĘ ZNAKÓW W TEKŚCIE?

Dla komputerów PC w MS Office: W programie Microsoft Word należy rozwinąć w górnym panelu podmenu „Recenzja”, a następnie kliknąć w lewej części panelu „Statystyka wyrazów”.

Można też kliknąć w dolny lewy narożnik – będzie tam pokazana liczba wyrazów w dokumencie, tuż obok liczby stron.

Dla komputerów Apple w aplikacji Pages: Należy kliknąć w  na pasku narzędzi, a następnie wybrać „Pokaż liczbę wyrazów”.

Jesteś zainteresowany tłumaczeniem?
Skorzystaj z błyskawicznej wyceny!