Uprzejmie przypominamy, że ostateczna oferta cenowa dla danego projektu zależy od wielu zmiennych czynników takich jak: aktualne obłożenie i dostępne moce przerobowe, termin zlecenia oraz wymagany termin realizacji, stopień trudności tekstu, konieczność konsultacji merytorycznych czy konieczność odwzorowania/zachowania układu graficznego dokumentów.
Indywidualna oferta cenowa oparta na analizie materiałów do tłumaczenia, uwzględniająca powyżej wymienione czynniki będzie miała pierwszeństwo nad orientacyjnym cennikiem.
tłumaczenie prostych treści przeznaczonych do użytku własnego przez młodych adeptów sztuki tłumaczeń dopiero rozpoczynających swoją ścieżkę zawodową pod opieką bardziej doświadczonych tłumaczy z zespołu ATET.
tłumaczenie tekstu przy wsparciu specjalistycznego oprogramowania CAT przez wykwalifikowanego tłumacza posiadającego wiedzę merytoryczną oraz doświadczenie z danej branży,
zachowanie formatowania oryginalnego dokumentu,
weryfikację poprawności przez drugiego wykwalifikowanego tłumacza/korektora.
redakcja tekstu źródłowego przed podjęciem tłumaczenia,
tłumaczenie tekstu przez zespół tłumaczy przy wsparciu specjalistycznego oprogramowania CAT,
przywrócenie formatowania oryginału łącznie z odwzorowaniem elementów graficznych,
redakcja oraz weryfikacja gotowego tłumaczenia przez drugiego tłumacza/native speakera, zgodnie z wymogami normy ISO 17100,
weryfikacja materiału po obróbce DTP przed oddaniem do druku, lub po umieszczeniu na stronie www lub w oprogramowaniu.
Tłumaczenie przysięgłe: język angielski na język polski:
45
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język angielski
53
Tłumaczenie zwykłe: język angielski na język polski:
35* / 45** / 65***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język angielski
45* / 50** / 70**
Tłumaczenie przysięgłe: język niemiecki na język polski:
52
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język niemiecki
62
Tłumaczenie zwykłe: język niemiecki na język polski:
39* / 49** / 69***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język niemiecki
45* / 55** / 75***
Tłumaczenie przysięgłe: język francuski na język polski:
63
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język francuski
75
Tłumaczenie zwykłe: język francuski na język polski:
-* / 55** / 75***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język francuski
45* / 50** / 75***
Tłumaczenie przysięgłe: język hiszpański na język polski:
63
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język hiszpański
75
Tłumaczenie zwykłe: język hiszpański na język polski:
-* / 55** /75***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język hiszpański
-* / 58** / 79***
Tłumaczenie przysięgłe: język włoski na język polski:
63
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język włoski
75
Tłumaczenie zwykłe: język włoski na język polski:
-* / 55** / 75***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język włoski
-* / 58** / 79***
Tłumaczenie przysięgłe: język ukraiński na język polski:
60
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język ukraiński
69
Tłumaczenie zwykłe: język ukraiński na język polski:
-* / 65** / 89***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język ukraiński
-* / 72** / 95***
Tłumaczenie przysięgłe: język angielski na język polski:
45
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język angielski
53
Tłumaczenie zwykłe: język angielski na język polski:
35* / 45** / 65***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język angielski
45* / 50** / 70**
Tłumaczenie przysięgłe: język albański na język polski:
99
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język albański
110
Tłumaczenie zwykłe: język albański na język polski:
71* / 89** / 111***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język albański
79* / 99** / 124***
Tłumaczenie przysięgłe: język arabski na język polski:
79
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język arabski
89
Tłumaczenie zwykłe: język arabski na język polski:
87* / 109** / 136***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język arabski
-* / 129** / 161***
Tłumaczenie przysięgłe: język białoruski na język polski:
60
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język białoruski
70
Tłumaczenie zwykłe: język białoruski na język polski:
53* / 66** / 83***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język białoruski
83* / 58** / 73***
Tłumaczenie przysięgłe: język bośniacki na język polski:
55
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język bośniacki
62
Tłumaczenie zwykłe: język bośniacki na język polski:
48* / 60** / 75***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język bośniacki
75* / 52** / 65***
Tłumaczenie przysięgłe: język białoruski na język polski:
60
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język białoruski
70
Tłumaczenie zwykłe: język białoruski na język polski:
53* / 66** / 83***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język białoruski
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie przysięgłe: język bułgarski na język polski:
56
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język bułgarski
65
Tłumaczenie zwykłe: język bułgarski na język polski:
53* / 66** / 83***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język bułgarski
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie przysięgłe: język chiński na język polski:
99
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język chiński
109
Tłumaczenie zwykłe: język chiński na język polski:
-* / 110** / 138***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język chiński
88* / 110** / 138***
Tłumaczenie przysięgłe: język chorwacki na język polski:
59
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język chorwacki
69
Tłumaczenie zwykłe: język chorwacki na język polski:
53* / 66** / 83***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język chorwacki
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie przysięgłe: język duński na język polski:
68
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język duński
77
Tłumaczenie zwykłe: język duński na język polski:
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język duński
63* / 79** / 99***
Tłumaczenie przysięgłe: język czeski na język polski:
63
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język czeski
75
Tłumaczenie zwykłe: język czeski na język polski:
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język czeski
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie przysięgłe: język estoński na język polski:
-
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język estoński
-
Tłumaczenie zwykłe: język estoński na język polski:
-* / 111** / 139***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język estoński
-* / 135** / 169***
Tłumaczenie przysięgłe: język flamandzki na język polski:
69
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język flamandzki
77
Tłumaczenie zwykłe: język flamandzki na język polski:
55* / 69** / 86***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język flamandzki
62* / 77** / 96***
Tłumaczenie przysięgłe: język grecki na język polski:
70
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język grecki
74
Tłumaczenie zwykłe: język grecki na język polski:
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język grecki
76* / 95** / 119***
Tłumaczenie przysięgłe: język hebrajski na język polski:
99
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język hebrajski
120
Tłumaczenie zwykłe: język hebrajski na język polski:
-* / 110** / 138***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język hebrajski
-* / 125** / 156***
Tłumaczenie przysięgłe: język indonezyjski na język polski:
120
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język indonezyjski
130
Tłumaczenie zwykłe: język indonezyjski na język polski:
-* / 110** /138***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język indonezyjski
-* / 125** / 156***
Tłumaczenie przysięgłe: język islandzki na język polski:
120
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język islandzki
150
Tłumaczenie zwykłe: język islandzki na język polski:
-* / 125** / 156**
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język islandzki
-* / 149** / 186***
Tłumaczenie przysięgłe: język japoński na język polski:
85
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język japoński
120
Tłumaczenie zwykłe: język japoński na język polski:
-* / 73** / 91***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język japoński
-* / 84** / 105***
Tłumaczenie przysięgłe: język kataloński na język polski:
99
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język kataloński
109
Tłumaczenie zwykłe: język kataloński na język polski:
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język kataloński
67* / 84** / 105***
Tłumaczenie przysięgłe: język koreański na język polski:
99
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język koreański
119
Tłumaczenie zwykłe: język koreański na język polski:
108* / 135** / 169***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język koreański
-* / 135** / 169***
Tłumaczenie przysięgłe: język litewski na język polski:
63
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język litewski
75
Tłumaczenie zwykłe: język litewski na język polski:
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język litewski
-* / 79** / 99***
Tłumaczenie przysięgłe: język łotewski na język polski:
74
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język łotewski
89
Tłumaczenie zwykłe: język łotewski na język polski:
50* / 62** / 78***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język łotewski
-* / 67** / 84***
Tłumaczenie przysięgłe: język macedoński na język polski:
69
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język macedoński
79
Tłumaczenie zwykłe: język macedoński na język polski:
-* / 70** / 88**
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język macedoński
-* / 75** / 94***
Tłumaczenie przysięgłe: język malajski na język polski:
-
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język malajski
-
Tłumaczenie zwykłe: język malajski na język polski:
76* / 95** / 119***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język malajski
84* / 105** / 131***
Tłumaczenie przysięgłe: język mołdawski na język polski:
65
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język mołdawski
75
Tłumaczenie zwykłe: język mołdawski na język polski:
-* / 59** / 74***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język mołdawski
-* / 70** / 88***
Tłumaczenie przysięgłe: język niderlandzki na język polski:
67
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język niderlandzki
74
Tłumaczenie zwykłe: język niderlandzki na język polski:
51* / 64** / 80***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język niderlandzki
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie przysięgłe: język norweski na język polski:
72
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język norweski
84
Tłumaczenie zwykłe: język norweski na język polski:
76* / 95** / 119***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język norweski
88* / 110** / 138***
Tłumaczenie przysięgłe: język ormiański na język polski:
89
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język ormiański
99
Tłumaczenie zwykłe: język ormiański na język polski:
-* / 95** / 119***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język ormiański
-* / 110** / 138***
Tłumaczenie przysięgłe: język portugalski na język polski:
61
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język portugalski
71
Tłumaczenie zwykłe: język portugalski na język polski:
54* / 67** / 84***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język portugalski
62* / 77** / 96***
Tłumaczenie przysięgłe: język rosyjski na język polski:
45
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język rosyjski
53
Tłumaczenie zwykłe: język rosyjski na język polski:
50* / 62**/ 78***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język rosyjski
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie przysięgłe: język rumuński na język polski:
86
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język rumuński
92
Tłumaczenie zwykłe: język rumuński na język polski:
54* / 67** / 84***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język rumuński
62* / 77** / 96***
Tłumaczenie przysięgłe: język serbski na język polski:
79
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język serbski
89
Tłumaczenie zwykłe: język serbski na język polski:
53* / 66** / 83***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język serbski
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie przysięgłe: język słowacki na język polski:
60
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język słowacki
69
Tłumaczenie zwykłe: język słowacki na język polski:
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język słowacki
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie przysięgłe: język słoweński na język polski:
61
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język słoweński
70
Tłumaczenie zwykłe: język słoweński na język polski:
72* / 90** / 113***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język słoweński
84* / 105** / 131***
Tłumaczenie przysięgłe: język szwedzki na język polski:
74
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język szwedzki
82
Tłumaczenie zwykłe: język szwedzki na język polski:
55* / 67** / 84***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język szwedzki
62* / 77** / 96***
Tłumaczenie przysięgłe: język tajski na język polski:
-
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język tajski
-
Tłumaczenie zwykłe: język tajski na język polski:
88* / 110** / 138***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język tajski
104* / 130** / 163***
Tłumaczenie przysięgłe: język turecki na język polski:
70
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język turecki
79
Tłumaczenie zwykłe: język turecki na język polski:
79* / 99** / 124***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język turecki
-* / 109** / 136***
Tłumaczenie przysięgłe: język węgierski na język polski:
59
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język węgierski
69
Tłumaczenie zwykłe: język węgierski na język polski:
58* / 73** / 91***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język węgierski
60* / 75** / 94***
Tłumaczenie przysięgłe: język wietnamski na język polski:
65
Tłumaczenie przysięgłe: język polski na język wietnamski
80
Tłumaczenie zwykłe: język wietnamski na język polski:
56* / 70** / 88***
Tłumaczenie zwykłe: język polski na język wietnamski
-* / 90** / 113***
©2023 Atet - biuro tłumaczeń - Wszelkie prawa zastrzeżone