Strony www

Tłumaczenia stron internetowych

W ATET Translations doskonale rozumiemy, że na sukces strony WWW klienta składa się nie tylko treść, ale również pozostałe współgrające z nią elementy takie jak grafiki, prezentacje, filmy czy animacje. Wykonujemy także tłumaczenia z zakresu SEO, takie jak meta tagi, listy fraz kluczowych, tłumaczenia fraz long tail, a także tłumaczenia treści reklam do kampanii Google Ads.

Edycja niestandardowych formatów plików
Nowoczesne narzędzia i platformy przekazywania treści wymagają od biura tłumaczeń ciągłego pogłębiania wiedzy oraz zasobów niezbędnych do obsługi plików w bardzo różnych formatach – od tych najbardziej popularnych tekstowych i graficznych, po formaty specyficzne dla konkretnych systemów czy aplikacji.

Tłumacze ATET dysponują wiedzą i doświadczeniem w pracy z każdym formatem. W skomplikowanych lub krytycznych przypadkach wspierają nas specjaliści z branży IT.

PROMOCJA! Tłumaczenie strony internetowej – strony www w dobrej cenie!

Od 25 listopada 2019 wprowadziliśmy nową cenę tłumaczenia stron internetowych – teraz tłumaczenie na angielski już od 27 zł za 1800 znaków ze spacjami, a usługa tłumaczenia wraz z korektą (standard ISO 17100) to koszt rzędu 41 zł za stronę. Podane ceny są cenami netto i nalezy do nich doliczyć obowiązujący podatek VAT.

Jeśli potrzebują Państwo pomocy w ustaleniu dokładnej liczby stron, bądź wsparcia w doborze najwygodniejszego procesu eksportu treści a następnie stworzenia wersji językowej, zapraszamy do kontaktu!

Przykład doświadczenia naszego biura

Dla jednego z naszych klientów przygotowaliśmy tłumaczenie sklepu internetowego z zegarkami. Tłumaczenie objęło skórkę sklepu oraz listę 2000 produktów wraz ich opisami. Dzięki współpracy bezpośrednio z działem IT klienta udało się nam wypracować sposób pracy, dzięki któremu klient otrzymał tłumaczenie w formacie pozwalającym mu na bezpośredni import treści do swojego systemu, bez potrzeby manualnego wprowadzania opisów, co pozwoliło mu zaoszczędzić kilkanaście godzin pracy.