Język arabski

ATET – tłumacz arabski/polski

W ramach świadczonych usług tłumacz arabski/polski (Warszawa) może wykonać przekład językowy dla tekstów dowolnego typu – zarówno tych nieformalnych (zwykłych), jak i specjalistycznych, co do których wymagane jest także zastosowanie specyficznej terminologii – na przykład technicznej czy medycznej. Tym samym naszym Klientom zaoferować możemy:

• tłumaczenia z arabskiego na polski (Warszawa) i odwrotnie prywatnej lub firmowej korespondencji na własny użytek,
• tłumaczenia na arabski (Warszawa) z języka polskiego lub z polskiego na arabski artykułów naukowych, specjalistycznych materiałów technicznych, instrukcji obsługi urządzeń,
• tłumaczenia polsko-arabskie i tłumaczenia arabsko-polskie online (Warszawa),
• ekspresowe tłumaczenia (polski – arabski).

Tłumacz arabsko-polski dysponuje również stosownym doświadczeniem zawodowym i wiedzą niezbędną do realizacji usług związanych z dokonywaniem przekładów ustnych. W jakich sytuacjach taka pomoc może okazać się przydatna?

Ustne tłumaczenia z arabskiego na polski (Warszawa) lub też odwrotnie to usługa świadczona w trakcie wszelkiego typu spotkań o charakterze międzynarodowym. W trakcie konferencji, ale też biznesowych negocjacji lub szkoleń obecność osoby takiej, jak tłumacz języka arabskiego, pozwala na skuteczne i wygodne porozumiewanie się pomiędzy uczestnikami.

Tłumacz przysięgły języka arabskiego (Warszawa) dba z kolei o prawidłowe tłumaczenie dokumentacji urzędowej, w tym sądowej czy notarialnej oraz oficjalne tłumaczenia ustne. Jest on specjalistą wpisanym na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Sporządzane przez niego przekłady poświadczone (potocznie określane jako tłumaczenia przysięgłe) z lub na język arabski zostają opatrzone imienną pieczęcią oraz podpisem tłumacza. Tak wykonane tłumaczenie uwierzytelnione zyskuje dzięki temu taką samą moc prawną, jaka charakteryzuje oryginalny tekst źródłowy.