Z biurem ATET współpracuje wielu specjalistów z doskonałą znajomością języków obcych – w tym również tłumacz polsko-bośniacki (Warszawa).
Sam język bośniacki jest jednym z trzech obowiązujących, urzędowych języków w Bośni i Hercegowinie. Lingwistycznie klasyfikowany jest jako odmiana policentrycznego języka serbsko-chorwackiego. Stosowany przede wszystkim przez rodowitych Bośniaków, znany jest kilku milionom ludzi.
Tłumacz języka bośniackiego (Warszawa) jest merytorycznie przygotowany do sporządzania tłumaczeń pisemnych zwykłych i specjalistycznych, tłumaczeń ustnych, a także poświadczonych tłumaczeń (przysięgłych) z i na język bośniacki.