Tłumaczenia z branży zaawansowanych technologii

Tłumaczenia z branży zaawansowanych technologii

W ramach przekładów o charakterze technicznym podejmujemy się realizacji tłumaczenia z branży zaawansowanych technologii. W zespole tłumaczy technicznych ATET Translations nie tylko tłumaczymy materiały dotyczące innowacyjnych narzędzi oraz systemów dla naszych Klientów, ale sami jesteśmy entuzjastami technologii i korzystamy z nowoczesnych rozwiązań usprawniających i podnoszących jakość naszej codziennej pracy w biurze tłumaczeń w Warszawie.

W życiu codziennym, realizując m.in. tłumaczenia naukowe, korzystamy z aplikacji opartych na nowoczesnych technologiach kosmicznych i satelitarnych, niekoniecznie nawet mając tego świadomość. Ostatecznie dostęp do usług i produktów z zakresu nawigacji oraz telekomunikacji z wykorzystaniem sztucznych satelitów Ziemi mógłby wiele osób przyprawić o zawrót głowy. Dzięki polskim inżynierom oraz firmom my, Polacy, mamy w tym swój coraz większy udział.

Pragniemy wspierać naszych Klientów w takich działaniach! Firmowy zespół tłumaczy specjalizujących się w nowoczesnych technologiach gotowy jest zrealizować nawet bardzo nietypowe czy skomplikowane przekłady z lub na język obcy.

Jakimi dokumentami się zajmujemy?

Oferujemy tłumaczenia różnego rodzaju dokumentów związanych z innowacyjnymi rozwiązaniami technologicznymi. Ponieważ zazwyczaj dotyczą one dopiero pomysłów czy określonych założeń, nasza praca najczęściej obejmuje tłumaczenie artykułów naukowych z bardzo wielu dziedzin. 

W ATET Translations do projektów tłumaczeń naukowych i związanych z nowoczesną technologią angażujemy doświadczonych tłumaczy, których kompetencje oraz doświadczenie są najbardziej zbieżne z tematyką danego zlecenia. Każdy tłumacz artykułów naukowych jest odpowiednio przygotowany do dokonania merytorycznego przekładu, także pod kątem konieczności zastosowania specyficznej terminologii technicznej. 

Każde tłumaczenie artykułów naukowych (online lub stacjonarnie) realizowane jest z niezwykłą precyzją – także dlatego, by w razie takiej konieczności gotowy przekład mógł być użyty chociażby do procesu tłumaczenia opisów patentowych i podobnych dokumentów związanych z innowacyjnymi wynalazkami i projektami.

Doświadczenie w tłumaczeniach naukowych

Bardzo często realizujemy tłumaczenia artykułów naukowych – pracowaliśmy dotychczas nad wieloma tekstami dotyczącymi dziedzin takich, jak inżynieria kosmiczna, automatyka i robotyka czy awionika. Za każdym razem zapewniamy naszym Klientom najwyższą, potwierdzoną certyfikatem ISO 17100 jakość przekładów – zarówno ze strony merytorycznej, jak i lingwistycznej.

Potrzebne jest tłumaczenie artykułów naukowych? Cena zawsze ustalana jest indywidualnie!